Sunday, January 1, 2023

Happy New Year 2023

I hope this year 2023 will be a great year!

明けましておめでとうございます。
皆様にとって良い年になりますように。

この7年は病気でなかなか思うように活動できず、
ブログの更新もままならない時もありました。
昨年は東洋医学の鍼治療と漢方のおかげで持病の難病もかなり良くなりました。
何か新しいことができるといいなと思っています。
週刊NYジャピオンの連載漫画です。
こちらも今年で20年目を迎えます。



Saturday, December 31, 2022

Hello from Rica

Hi!
Thanks for visiting my blog.
Please visit these links below for more information!

Thank you very much,
Rica Takashima

NEW PROJECT!

Fabric with a Big Drawing from the Big Apple


Social practice art project
One Stop Family Pop Up

Ramp Project NYC (StopGap NYC)


Manga/Anime drawing

Manga Sculpture at Randall’s Island

Participatory art project
Aliens in New York art project
https://aliensnewyork.wixsite.com/mysite

Old website (1980s-2015ish)

Twitter

Wikipedia

Wednesday, December 7, 2022

NFT Art Award exhibition

日本語は下


Hello frenz!

This time, I received the NFT Art Award sponsored by the NY Art Foundation(NYFA) and Technology Gap.


There will be a real (IRL) Manhattan exhibit and a Metaverse exhibit from December 15-31.

This Voxel Metaverse can be enjoyed on your usual mobile phone or computer without a crypto wallet or VR device. 

If you have never experienced Metaverse, please take this opportunity to visit the exhibition at metaverse. Art NFT of various genres such as video, performance, music, and literature will be exhibited. I am thrilled for the first time to exhibit at the Metaverse.

 

There will be an opening party at the Metaverse on December 15th from 6-9pm.Eastern time.

here. You can participate from your computer or your smartphone. 

I wonder what the opening party at Metaverse will be like. I can't imagine it at all♪

 

Voxel Metaverse exhibition:

BRIDGE + +

https://www.voxels.com/play?coords=E@1719.5W,961S,1U

 

In Real Life exhibition:

ChaShaMa's 266 W. 37 Street presentation space, Manhattan

https://chashama.org/event/new-york-foundation-for-the-arts-nyfa-presents-demystifying-nfts-the-award-exhibition/

 

 

About my work, “Rica, Miho and Mee-chan Cat” from “Tokyo Love: Rica ‘tte Kanji!?”

The GIF animation of the youth lesbian couple "Rica and Miho," drawn for the cover of Anise magazine fall 1996 (Japan’s premier lesbian magazine at the time), with various colorful versions of the chibi characters with cat ears.

 

I started drawing the manga when I was in Japan. At that time, the only place Japanese lesbians gathered were in bars. So the characters in the manga I drew were only Japanese. 

 

But after the manga was published in English translation, I realized that readers of various diversities love my manga and they projected themselves onto the Japanese lesbian characters. 

When I started to create new NFT art, I thought if I can make the lesbian couple in various colors and animate them? So, I added a colorful chibi character with cat ears to the illustration and made it a simple GIF animation. These chibi characters represent my readers. I want to express my gratitude to you.

 

The original book of “TOKYO LOVE: Rica tte’ Kanji!?” became a permanent collection at  Kyoto International Manga Museum and Fukuoka Asian Art Museum, Japan

 

For more information on this exhibit, please visit the NYFA website:

https://www.nyfa.org/blog/nyfa-and-technology-gap-announce-nyfa-nft-award-recipients-and-exhibition/


Thank you!


Rica



こんにちは!
この度、NY芸術財団(NYFA)、Technology Gapの主催するNFT Art Award を受賞しました。

12月1531までマンハッタンのリアル展示とメタバースでの展示があります。

このVoxel メタバースは、クリプトウォレットやVR専用デバイスがなくても、普段使っている携帯電話やパソコンで楽しむ事が出来ます。メタバースを体験した事がない方はこの機会に是非参加してみてください映像、パフォーマンス、音楽、文学など様々なジャンルのアートNFTが出展される予定です。私もメタバースでの展示は初めてなのでワクワクしています。

 

メタバースで1215日6pm(米国東時間、日本時間では朝8−10時)にオープニングパーティがあります。メタバースのオープニングってどんな感じになるんでしょうね。全く想像できません。

ここです。パソコンからでもスマホでも参加出来ます。

Voxel Metaverse exhibition:

BRIDGE + +

https://www.voxels.com/play?coords=E@1719.5W,961S,1U

 

 

リアル展示:

ChaShaMa’s 266 W. 37 Street presentation space

https://chashama.org/event/new-york-foundation-for-the-arts-nyfa-presents-demystifying-nfts-the-award-exhibition/

 

 

私が出展する作品“Rica, Miho and Mee-chan Cat”について:

1996年秋のアニースの表紙に描きおろしたレズビアンカップル「リカとミホ」のイラストを中心に猫耳チビキャラの二人を様々なカラフルにしてGIFアニメにしました。「リカとミホ」は漫画「Tokyo Love: Rica ‘tte Kanji!?」に出てくる登場人物です。

 

1996年当時、私は漫画を日本で描いていたため漫画の登場人物は全員が日本人です。漫画が英訳出版された後はさまざまなダイバシティの読者に読んでもらうことができました。そして読者さん達は、漫画の日本人のレズビアンカップルのキャラクターに自分自身を投影して読んでくれていることに気がつきました。そこで猫耳がついたカラフルなダイバシティのちびキャラをイラストにつけたしてシンプルなアニメにしてみました。このちびキャラ達は読者の皆さんを象徴しています。読者の皆さんへの私の感謝を込めています。

 

英語版の漫画本「Rica ‘tte Kanji!?」は京都国際漫画美術館、福岡アジア美術館のパーマネントコレクションになっています。

 

この展示に関する詳細はNYFAのページで:

https://www.nyfa.org/blog/nyfa-and-technology-gap-announce-nyfa-nft-award-recipients-and-exhibition/

 

よろしくお願いします♪

高嶋リカ拝


Thursday, October 13, 2022

Please swing by Women in Comic Con 2022!

 I am sorry, but the Women in Comics Con was postponed for Covod19 and some reasons.

We are planing the ComicCon for 2023. 


Hi!

I will participate in the Women in Comics Con in The Bronx.

Please swing by my table and say Hi!


Erica Friedman, the author of By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga,

will be there too.

(I guess Erica's table will be next to me ^o^)

I drew illustrations of the cover art of the book.

This is a rare chance to get a double-signed (Erica and me) By Your Side book there!


October 29, Saturday

11am-6pm

The Bronx Library Center

310 East Kingsbridge Road
Bronx, NY 10458


I also give away original coloring sheets to kids


Looking forward to seeing you there!


Rica

Friday, September 16, 2022

Late note for Flame Con 2022

日本語は下 

It's quite late, but here are my impressions of Flame Con on August 20th and 21st.

Actually, even though I've been a guest before, it was my first time having my own table at the Flame Con this year.

It was an unforgettable weekend with many wonderful things happening.

 

First and foremost, I provided the cover, back cover, and inside illustrations for 

By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga, written by one of my best friends, Erica Friedman. We did signing together at the table.


Erica's book sold well and almost sold out on the first day. 

"Twenty years ago this would never have happened. I had to explain to everyone what 'Yuri' was, but now everyone knows" she said. Erica held YuriCon in NJ in 2003, but it was really too early. I think people who participated in that event were able to experience a really rare experience.


If I hadn't met Erica by chance in 2001, I wouldn't be who I am today. Every time I talk about it with Erica, we say that it was fate that we met at a lesbian bar in Manhattan. 

Thank Goddess!

 

from right: Erica, Justin, and me

When there was no line and I have a time,
I draw a portrait in my manga style for a customer.
It is a fun 3min-drawing!


At AnimeNYC last year, a visitor who was cosplaying of Kakegurui masked student council member bought the first volume of my book Tokyo Love: Rica ‘tte Kanji, and then came to buy the all sequel, wanting to read the continuation of the story. She showed a real face this time, but I knew it was her right away and I thought it was amazing LOL. I was impressed that she dropped by my table of the Comic Con where you had to pay an admission.


Others brought the very first original English version of Rica 'tte Kanji, published in 2003, and asked to sign it. I'm really happy to think that she didn't throw away the old books for 20 years and kept them on the bookshelf, and that she came to see me with the book!


Also, I met an artist who drew fan art and gave it to me! I love her drawing style and the color. This encourages me a lot.!!!!! @oliviorbb Check out her Instagram pls!



A populer artist Olivior and me♪


Jennifer Camper, Carlo Quispe, so on friends from before came to see us, and it was a reunion after Covid. Oh, I'm glad I have friends, I am a member of the community here, I thought.

 

Flame Con as a whole, was great place LGBTQ+ can enjoy safety, however, there weren't many authors and artists selling stories about female couples, love, issues, etc. so I hope there will be more for next year.

See you next time at the Women in Comics @Bronx Library Center on October 29th


    Useless addition

It was my first time to attend a Comic Con table since AnimeNYC last year, but last year at that time, I was actually in the worst physical condition, so I took harsh medicine every day and managed to get through 3 days. But now I'm not having migraine headaches or bladder pain, and I've recovered quite a bit and been able to participate in Flame Con, which is one of the good things.

Thanks to all!


Rica



かなり遅れてしまったけど、820,21Flame Conの感想です。
実は今までゲストになった事はあってもFlame Conで自分のテーブルを持つのは初めてでした。

素敵なことがたくさん起き忘れられない思い出の週末になりました。

なんといってもまずは私が表紙、裏表紙と中のイラストを提供した、親友の一人であるErica Friedmanが出版したBy Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Mangaをテーブル販売し、そこで一緒にsinging した事です。

エリカの本は好調に売れて初日はほぼ売り切れになりました。「20年前だったらこんな事はありえなかった。まず“Yuri”って何かをみんなに説明しなきゃいけなかったけど、今はもうみんなが知っている」2003年にEricaYuriConNJで開催したけ俺ど、それは本当に時期が早すぎたんだよね。あれに参加した方は本当にレアな経験を体験できたんだと思う。

Ericaさんと偶然2001年に出会っていなかったら今の私は無いのです。いつもエリカとその話をするたびにあの出会いは宿命だったねえ、と言っています。エリカと出会いの神様に感謝です。


右からエリカ、ジャスティン、私。
ジャスティンもQueer Comic作家さん。

混んでない時は本を買ってくれた方の似顔絵描いています。
3分くらいの早描き。楽しいです。


昨年のAnimeNYCKakeguruiの仮面の生徒会のコスプレをしてたお客さんが1巻目を買ってくれて、で、お話の続きが読みたいって続きを買いに来てくれました。今回は素顔できてくれたんだけどすぐに彼女だってわかった私もすごいって思ったLOL 。入場料を払って入るコミコンのお店にわざわざ来てくれるって感動しちゃったよ。

他にも2003年に最初に出版されたオリジナルの英語版Rica ‘tte Kanjiを持って来てサインしてと言ってくれた方もいた。20年も昔の本を捨てないで本棚においてくれていたんだ、そして会いに来てくれたんだって思うと本当に嬉しい。


それとね、ファンアートを描いてくれた作家さんがいた!こういうのすごく励みになります。

作家さんのアカウントは @oliviorbb です。

インスタグラムチェックしてあげてくださいね!





それからそれからJennifer Camper, Carlo Quispesさんなどなど、以前からの知り合いが私たちを訪ねて来てくれてコロナ以降の再会でした。ああ私には友達がいるんだ、よかったなあって思いました。

 

Flame Con全体では、女性カップルのお話を売る作家さんはあまりいなくて寂しかったので、もっともっと増えて欲しいなと思っています。

次回は1029日のWomen in Comics @Bronx Library Centerで会いましょう♪


蛇足:

昨年のAnimeNYC以来のコミコンテーブル参加だったけど、昨年は実は体調は最悪で、キツイ薬を毎日飲んでなんとか3日こなした。だけど今は偏頭痛も膀胱痛も起きなくてかなり回復して参加する事が出来て、それも良かったことの一つです。

皆様に感謝!

どうも有難うございました。


Sunday, August 14, 2022

Please come to Flame Con and say Hi!

 Hello!


I will participate in The World's Largest Queer Comic Con, Flame Con, Times Suare Sheraton.

Saturday, Aug.20th 12pm-8pm
Sunday, Aug. 21st 12pm-6pm

Please come by my table (K-104, tentative) at Artst Ally.

I have special guest, Erica Friedman on Saturday at my table.
We'll be signing copies of

By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga

at the table!

Get your copy double signed!



I will also sell my original Yuri-manga, TOKYO LOVE: Rica 'tte Kanji?!, too.



Not only copy of my manga books, there will be original totes, prints, pins, etc.

See you on the weekend at Times Square!



Rica Takashima




Thursday, March 25, 2021

Fabric with a Big Drawing from the Big Apple: making facemasks project

 日本語は下

Fabric with a Big Drawing from the Big Apple: making facemasks project


In March-April 2020, Queens, NYC where I live became the center of Covid-19 pandemic in the world, and the residents including myself were in a situation that some of acquaintances were hospitalized or some of friends died. Everyone felt the fear of this illness in real close. I was planning to hold outdoor events and comic cons as usual, but of course all of them were canceled. I started to continue to make facemasks with my leftover cloth and donate them to my community. I couldn't make anything other than facemasks. 


Fortunately, I received two offers. One was inviting to group art show, One Big Drawing. Then I created this project: Fabric with a Big Drawing from the Big Apple. 


The site of One Big Drawing was released in December 2020.

 

https://www.onbigdrawings.com/takashima-long-drawing



The On Big Drawing was curated by Friedhard Kiekeben and Jennifer Shaw. Thank you very much for the opportunity. This website is like an archive for me, as it introduces my past works.


The group exhibition was originally planned at the Chicago Columbia University Gallery, but due to Covid-19, it became an online exhibition.

Without this offer, I wouldn't have been able to make a new work in 2020, so I'm very grateful.


For this group exhibition, I digitally portrayed my experience during the 2020 NYC pandemic in manga. The motifs include ambulance sirens, N95 masks, rubbing alcohol, unemployment insurance websites, friends who started community group to secure foods, making cloth facemasks, and fireworks on Independence Day seen through the rear window.



I printed this manga on an organic cotton fabric and made masks from it. Each mask is a part of the manga. These unique 50 masks don’t have same pattern.


You can only see the whole manga on a digital device, and the manga is actually 100 cm wide and 300 cm long. So if you zoom in with your fingers on your device, you can see the more details. I you have Dropbox account, you can experience the manga here.


https://www.dropbox.com/s/68q64tn1g25ai7x/OBD_rica01.jpg?dl=0&fbclid=IwAR1m34CsbISUmOuctm7bNyy9MIdIc3ZY5YRCgubmYYXHmii0-SdLPZzu00M




Also in December 2020, ArtBase88 in Fukuoka invited me to a group exhibition called Beyond New Border 2020. This was an online exhibition too.

 

https://www.instagram.com/beyondnewborder2020/

https://www.facebook.com/beyondnewborder2020/




Next, here is a link to the group exhibition Spring Forward for Women's Month in March 2021. Curators were Heidi Russell and Arantxa X. Rodriguez. Thanks for having me!


This was an exhibition in person in two years. I was relieved to think that the pandemic had passed its peak. However, it was not easy to display and manage the digital manga, so I exhibited only the facemasks at the show. 

Revelation Gallery, 224 Waverly place New York, NY

March 1-31, Mon-Fri 11am-3pm



Please watch this introductory video with 50 female artists from all over the world. You can see a glance of the venue in the first minute. After that, each artist leaves comment for about 30 seconds. These introductions by various artists are wonderful. Mine is around 6min 30 sec.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Kgt4zOymAfc





😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷  😷


2020年3−4月に私の住む地域は世界のコロナパンデミックの中心地になり、私を含めた住人は知り合いに必ず入院者が出たり友人の知り合いに亡くなった方がいるような状況になりました。誰もがこの病気の怖さを手に取れるようなリアルさで感じていたのです。私は例年通りに屋外イベントやコミコンなどをする予定でしたが当然全てキャンセルになり私は手持ちの布でマスクを作り寄付する日々が続いていました。マスク以外のものは作れない精神状態でした。


そんな中に幸運にも二つのオファーがきました。そのうちの一つがこのプロジェクトです。 202012月にサイトがリリースしました。


https://www.onbigdrawings.com/takashima-long-drawing

 

On Big Drawing という名前のグループ展です。学芸員さんは Friedhard Kiekeben Jennifer Shaw。どうもありがとうございました。

ロシカゴコンビア大学ギャラリーでのグループ展の予定でしたが、パンデミックのせいでオンラインのみの展示になりました。

このオファーがなかったら私は2020年は新作を作れていなかったのでとても感謝しています。

このグループ展のために、2020年のNYCでのパンデミック中での経験をデジタルで漫画に描きました。救急車のサイレン、N95マスク、消毒用のアルコール、失業保険のサイト、配給のランチ、地域サポートを始めた友人、手作りマスク、裏窓から見えた独立記念日の花火などがモチーフになっています。



この漫画を布にプリントしてそこからマスクを作成しました。マスクはそれぞれ漫画の一部であり約50個作成したうち同じ柄は一つもないユニークなものになっています。



デジタルデバイスでしか漫画全体像は見られないのですが、実はこの漫画のサイズは横100cm 300cmあります。ですからデバイスを指で拡大していくと、細かいディテールが見れるようになっています。データが大きいのですがDropboxを持っている方はここで見る事ができます。


https://www.dropbox.com/s/68q64tn1g25ai7x/OBD_rica01.jpg?dl=0&fbclid=IwAR1m34CsbISUmOuctm7bNyy9MIdIc3ZY5YRCgubmYYXHmii0-SdLPZzu00M


このOn Big Drawingでは過去の作品も紹介してくださって、私のアーカイブ的な面もあります。改めて Friedhard KiekebenJennifer Shawさんには感謝します。

 




同じく202012月に福岡のArtBase88さんがBeyond New Border 2020 というグループ展に呼んでくださいました。これもオンライン展示です。

Also in December 2020, ArtBase88 in Fukuoka invited me to a group exhibition called Beyond New Border 2020. This was an online exhibition too.

 

https://www.instagram.com/beyondnewborder2020/

https://www.facebook.com/beyondnewborder2020/




次に紹介したいのは、20213月の女性月間に合わせたグループ展Spring Forward です。学芸員はHeidi RussellArantxa X. Rodriguez

これは2年ぶりのリアル展示でした。パンデミックもピークをすぎたのだと思い、正直ホッとしました。しかしデジタル展示用として作った作品は展示方法も管理も難しく、マスクのみの展示になりました。




世界中から50人の女性作家が参加するこの紹介ビデオぜひ見てください。最初の1分で会場の様子がわかります。そのあと約30秒ずつ各作家のコメントが入ります。多様な国からの多様な作家さんの紹介が素晴らしいです。私は6分30秒くらいに出ています。



https://www.youtube.com/watch?v=Kgt4zOymAfc