Sunday, October 19, 2014

Thanks for Muku Expo 2014 in NY

I went to Mikuexpo2014 & had a lot of fun! Luka's English JBF was amazing. 

ミクのライブに行ってきました。楽しかったです。前から3番目で、生ミク、生ルカ、生リン、生レンがNYで見れるとは思ってもいなかった。実は開演時間と開場時間を間違えたので、たまたま並ぶことになって前の方になったの。怪我の功名だね。私がボカロ好きになったきっかけの曲、Just Be Friendsも出てきて何より。しかも英語で歌っててびっくり。それが分かっていたら英語版を暗記して行ったのにー!

There were real Miku, real Luka, real Rin, and real Len in NYC! I misunderstood the time of door open and accutual play time, so I went to the theater pretty earlier, then stayed in a line. Result, I ended up taking place in 3rd line to the stage! I got a sign from the CEO of Crypton. 

自分がワクワクしてコンサートに行けるのは久しぶりで、それだけライブに足を運ぶ生活とかけ離れた日常を送っているのだけど、こんな時間を過ごす事が出来て夢のよう。生きてて良かったよ。有り難い。というのも自分が子どもの頃に、親が私を連れていたのは、レイチャールズをはじめポインターシスターズとか、外タレのものが多かった。私はこれらの洋楽にあまり影響を受けず、親が好きだからという理由で中学の時に赤木屋プレイガイドでジャズフェスティバルのチケットを取り親と一緒に行ったのを思い出した。
私の子もちょうど中学で今度は自分が親の番だ。そして2人ともが大好きな楽曲のコンサートに行けて嬉しい。いつも思うが自分が子どもをやってた家族とか家庭よりも、自分が作った家庭のほうがはるかに自分を幸せにする、私の場合は。自分を生んで育ててくれた親に感謝だ。
I spent really precious time with my kid at the Miku stage. Life is wonderful!

No comments:

Post a Comment