The ５th day of FB Art challenge.

日本語は下　
It was tough to pick my works for the last day. 
I intended to choose commercial arts, before I started my Peekaboo contemporary art. 
One is a design of a scarf for Cristion Dior Japon. 
I studied this kind of classic design at art college in Japan.. 
Old memories〜.
Next, one of my earlier work, design and creation of the charactors for the ad.
Last, Charactor design for an opening animation for TV sequence show. 
It was simple drawing and I only used 3 colors, white, blue and red.

クリスチャンディオールジャパンのスカーフデザインをちょっとやっていました。
けっこう売れていた。いろんな商品への展開があったし。傘とかハンカチとか。
お遊び革命ってゲーム機の広告。キャラデザインと制作。
駅貼りポスター連貼りとか気持ちよかった。
あとは、TV連続ドラマの「続・星の金貨」オープニングアニメのキャラとか描いた作品。
白組さんとの仕事で嬉しかったよ。
このころの酒井法子さんの関連グッズとかあれこれやってた。
そういえばX-Japanのヒデさんの仕事とかJ-Pop系のも紹介しようと思ったんだが日本に置いて来てしまい紹介できず。
２０−３０代はいろいろあって楽しかったなー。人生飽きないね。

The 4th day of FB Art challenge.

日本語は下
I provided characters, icon, and background illustration for Match Match Planet, 
online game by Sony Entertainment Corporation (So-Net). 
The game was so unpopuler and I think it was not my fault! 
It was not a good concept of the payment game for chatting 
and fortune telling platform. 
People don't want to pay for just chatting online. 
Again, this is not my fault. 
幻のオンラインゲーム。
マッチマッチプラネットのキャラとかまあ全部やったときがあって、
ソニーコミュニケーションズだっけかな。So-net？
チャットで課金て企画が無理あったと当初から思ってた。
だけど今のように広告でネットの収入ていうビジネスモデルが出来てなかったから
皆がいろいろ苦心してた、そんな時代だった。
けっこういろいろな媒体に紹介してもらってたけど（だってソネットだもんね）
でも使用する人も増えなくて消えちゃった。